Dnia 4 maja 2012 r. w naszej szkole odbył się po raz pierwszy Turniej taneczny o Puchar Dyrektora Zespołu Szkół Dwujęzycznych. Uczniowie rywalizowali w różnych stylach tanecznych, w trzech kategoriach: solo, pary i zespoły.
Turniej rozegrano w trzech kategoriach wiekowych. Podajemy wyniki:

Z ogromną radością informujemy o wielkim sukcesie naszych uczennic w konkursie recytatorskim „Jugend trägt Gedichte vor”. 10 maja w MDK w Oleśnie odbył się rejonowy etap konkursu recytatorskiego w języku niemieckim, aż trzy uczennice naszej szkoły zachwyciły jury swoją interpretacją wierszy niemieckich autorów. Uczennica klasy VIa Katharina Häusler zdobyła trzecie miejsce w kategorii szkół podstawowych a uczennice klasy IIIb Zuzanna Drab oraz Emilia Scheffler okazały się niepokonane w kategorii gimnazjum. Dzięki temu sukcesowi aż 3 uczennice będą reprezentowały naszą szkołę w finałowym koncercie laureatów wyłonionych z obszaru 60 miast i gmin, który odbędzie się 05 czerwca w Pruszkowie.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Europejskie Słoneczne Dni - to tytuł konferencji jaka odbyła się w naszym gimnazjum w dniu 11 maja b.r. Zaproszenie do udziału w konferencji przyjęli wykładowcy Politechniki Opolskiej: Prof. Roman Ulbrich, mgr inż. Krzysztof Prazmowski, mgr inż. Ewelina Piecyk, mgr inż. Sławomir Pochwała. Prelekcje, które uważnie wysłuchała nasza młodzież oraz uczniowie Liceum Ogólnokształcącego dotyczyły budowy domu energooszczędnego, segregacji i zagospodarowania odpadów biodegradowalnych oraz umiejetości pozyskiwania i wykorzystywania energii z zewnątrz. Organizatorem Europejskich Słonecznych Dni był pan Jacek Bąk, na ręce którego dyrekcja, grono pedagogiczne, uczniowie składają podziękowanie.

Uczniowie pani mgr Barbary Żakowskiej od wielu lat angażują się w życie społeczności lokalnej, (współpraca ze Stowarzyszeniem Osób Niepełnosprawnych " Bądźmy Razem", czy Caritas w Oleśnie.) Działalność ta przebiega w różnych formach:
-przygotowanie okolicznościowych programów artystycznych ( Wigilia dla osób starszych i samotnych- grudzień 2011r., koncert noworoczny – styczeń 2012 r.),
- wykonywanie ozdób świątecznych i kart z życzeniami dla seniorów,
- zbiórka zabawek i odzieży dla dzieci z ubogich rodzin,
Ostatnio uczniowie kl. III c P.S.P. przygotowali z panią Żakowską " program artystyczny, z którym wystąpili dn. 25 kwietnia 2012 r. dla seniorów Caritas w Oleśnie.